Traduction de «minsk helaas heel weinig gezag hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Het is waar dat het Parlement en de Commissie in Minsk helaas heel weinig gezag hebben.
In der Tat, unsere Autorität, Ihre als Parlament, unsere als Kommission, ist in Minsk leider sehr eingeschränkt.

Persoonlijk ben ik tot de conclusie gekomen dat wij maar weinig kunnen doen, en helaas hebben wij ook heel weinig gedaan om nieuwe feiten inzake de situatie, de oorzaken en de schuldigen op te sporen.
Ich persönlich bin zu der Schlussfolgerung gelangt, dass wir sehr wenig tun können - und leider haben wir auch sehr wenig getan -, um irgend etwas Neues über diese Situation, über die Ursachen und die Schuldigen herauszufinden.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, wat de situatie in het Midden-Oosten betreft moet ik helaas zeggen dat er de afgelopen maanden in deze regio heel weinig positieve ontwikkelingen hebben plaatsgevonden.
Wenn ich über die Situation im Nahen Osten spreche, muss ich leider sagen, dass es in den vergangenen Monaten in dieser Region nur sehr wenige positive Entwicklungen gegeben hat.