Vertaling van "minst kunnen veroorloven " (Nederlands → Duits) :

De landen die het zich het minst kunnen veroorloven, worden het hardst getroffen en we weten allemaal waarom.
Wir alle kennen den Grund dafür, aber die Länder, die es sich am wenigsten leisten können, wird es am härtesten treffen.

We besteden zo veel geld aan onnodige faciliteiten en administratie dat we ons toch op z’n minst een adequate communicatie met de samenleving moeten kunnen veroorloven.
Wir geben so viel Geld für unnötige Einrichtungen und Verwaltung aus, dass wir zumindest in der Lage sein sollten, mit der Gesellschaft zu kommunizieren.