De verzoekende partijen besluiten daaruit dat het Waalse Gewest niet de voor de omwonenden minst nadelige maatregel heeft genomen.
Die klagenden Parteien schliessen daraus, dass die Wallonische Region nicht die für die Anwohner am wenigsten nachteilige Massnahme ergriffen habe.
