Vertaling van "minste zes kilogram " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verblijfsduur van ten minste zes dagen
Mindestaufenthalt von sechs Tagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te waarborgen dat de lidstaten zich inspannen om doelmatige inzamelingssystemen op te zetten, dienen zij aan te tonen dat zij per inwoner en per jaar gemiddeld ten minste zes kilogram AEEA uit particuliere huishoudens inzamelen, onverminderd de doelstelling alle afgedankte apparatuur gescheiden in te zamelen.
Um sicherzustellen, dass sich die Mitgliedstaaten um die Ausarbeitung wirkungsvoller Sammelkonzepte bemühen, sollten die Mitgliedstaaten, unbeschadet des Ziels, alle Altgeräte getrennt zu sammeln, einen Sammelnachweis von durchschnittlich mindestens sechs Kilogramm für Elektro- und Elektronik-Altgeräte aus privaten Haushalten pro Einwohner pro Jahr erbringen.

5. Onverminderd lid 1 zorgen de lidstaten ervoor dat zij uiterlijk op 31 december 2005 kunnen aantonen dat per inwoner en per jaar gemiddeld ten minste zes kilogram AEEA uit particuliere huishoudens gescheiden is ingezameld .
(5) Unbeschadet der Bestimmungen nach Absatz 1 stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass bis spätestens 31. Dezember 2005 eine Quote von durchschnittlich mindestens sechs Kilogramm getrennt gesammelten Elektro- und Elektronik-Altgeräten aus privaten Haushalten pro Einwohner pro Jahr nachgewiesen wird .

4. Onverminderd de bepalingen van lid -1 (nieuw) zorgen de lidstaten ervoor dat uiterlijk op 31 december 2005 wordt aangetoond dat gemiddeld ten minste zes kilogram AEEA van particuliere huishoudens per inwoner per jaar gescheiden is ingezameld.
(4) Unbeschadet der Bestimmungen nach Absatz -1 (neu) sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass bis spätestens 31. Dezember 2005 mindestens eine Quote von durchschnittlich sechs Kilogramm getrennt gesammelten Elektro‑ und Elektronik-Altgeräten aus privaten Haushalten pro Einwohner pro Jahr nachgewiesen wird.