Traduction de «minste zevenendertig leden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 170, lid 4, wordt het volgende bepaald: “Een fractie of ten minste zevenendertig leden kunnen vóór of tijdens een stemming een verzoek om uitstel van de stemming indienen.
Artikel 170 Absatz 4 lautet: „Vor oder während einer Abstimmung kann von einer Fraktion oder von mindestens 37 Mitgliedern beantragt werden, die Abstimmung zu vertagen.

Het gaat om artikel 170, lid 4, waarin het volgende staat vermeld: "Een fractie of ten minste zevenendertig leden kunnen vóór of tijdens een stemming een verzoek om uitstel van de stemming indienen.
Es handelt sich um Artikel 170 Absatz 4, der wie folgt lautet: „Vor oder während einer Abstimmung kann von einer Fraktion oder von mindestens 37 Mitgliedern beantragt werden, die Abstimmung zu vertagen.

Op dat moment, en alleen op dat moment, kan door een fractie of ten minste zevenendertig leden een verzoek om uitstel worden ingediend, waarbij zij moeten aangeven wanneer, op welke vergadering, zij de stemming willen houden.
Zu diesem Zeitpunkt, und nur zu diesem Zeitpunkt, können eine Fraktion oder 37 Abgeordnete eine Vertagung beantragen und angeben, zu welchem Zeitpunkt, in welcher Sitzung die Abstimmung stattfinden soll.