Traduction de «minstens even betrouwbaar » (Néerlandais → Allemand) :

De ervaring leert dat de ramingen die de Commissie publiceert - zowel de macro-economische als de fiscale cijfers - niet vertekend zijn en minstens even betrouwbaar zijn als die van de andere organisaties.
Die Erfahrungen haben gezeigt, dass die von der Kommission veröffentlichten Prognosen – sowohl die makroökonomischen als auch die Haushaltszahlen – nicht tendenziös und mindestens ebenso verlässlich wie die anderer Konjunkturbeobachter sind.

Art. 8. § 1. Er kunnen andere methodes dan die bepaald bij bijlage IV, punt 1, worden gebruikt op voorwaarde dat de leverancier kan bewijzen dat de verkregen resultaten minstens even betrouwbaar zijn als de resultaten verkregen door de vastgestelde methodes.
Art. 8 - § 1. Andere Methoden als diejenigen, die in der Anlage IV, Punkt 1 bestimmt werden, können verwendet werden, wenn der Wasserversorger beweisen kann, dass die erreichten Ergebnisse mindestens so zuverlässig sind als diejenigen, die mit den bestimmten Methoden erreicht werden.

b) Andere dan in bijlage III, deel 1, vermelde methoden mogen worden gebruikt, mits kan worden aangetoond dat de verkregen resultaten minstens even betrouwbaar zijn als die van de gespecificeerde methoden.
b) Andere als die in Anhang III Teil 1 genannten Verfahren dürfen angewandt werden, wenn die erzielten Ergebnisse nachweislich mindestens genauso zuverlässig sind wie die mit den vorgegebenen Verfahren ermittelten Ergebnisse.