Traduction de «minstens in theorie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Motorisierungsgrad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

theorie van de maatschappelijke dienstverlening | theorie van de sociale welzijnszorg | theorie van het maatschappelijk werk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Theorie der Sozialarbeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Engineering-Kontrolltheorie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

architecturale theorie | architectonische theorie | architectuurtheorie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Architekturtheorie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

theorie voor het rijbewijs doceren | theorie voor het rijbewijs onderwijzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

theoretische Fahrkenntnisse vermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

theorie van de verzorgings-/welvaartsstaat | theorie van de verzorgingsstaat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialstaatlichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economische wetenschap [ economische theorie | politieke economie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftswissenschaft [ Nationalökonomie | Volkswirtschaftslehre | Wirtschaftstheorie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politieke filosofie [ politieke theorie | politiek principe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politische Philosophie [ politischer Grundsatz | politische Theorie | Staatsphilosophie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

theorie-instructeur

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrschullehrer für den theoretischen Unterricht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

natuurwetenschappelijke theorie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wissenschaftliche Theorie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Onverminderd het derde lid omvat de basisopleiding in de afdeling " verpleegkunde" op zijn minst 4.600 uren theorie en klinische praktijk; de theorielessen beslaan minstens één derde en de lessen klinische praktijk minstens de helft van dat aantal uren" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

" Unbeschadet von Absatz 3 umfasst die Erstausbildung im Studienbereich Krankenpflege mindestens 4.600 Stunden theoretischen Unterricht und klinisch-praktische Unterweisung; die Dauer des theoretischen Unterrichts beträgt mindestens ein Drittel und die der klinisch-praktischen Unterweisung mindestens die Hälfte dieser Stunden" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-01-31]

Voor deze klasse wordt minstens een theorie-examen verplicht, wat de verkeersveiligheid voor juist de meest kwetsbare jongste bestuurders moet verhogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Für diese Klasse wird zumindest eine theoretische Prüfung vorgeschrieben, was die Verkehrssicherheit gerade für die stärker gefährdeten jüngsten Fahrer erhöhen soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Het bedrijf is evenwel minstens in theorie verplicht om de winst of een deel daarvan aan de aandeelhouders uit te keren. Het rendement op eigen vermogen (ROE) zou aanwijzingen kunnen verschaffen over het rendement dat de aandeelhouders van het bedrijf kunnen verwachten en zou kunnen worden gebruikt bij de berekening van het voordeel voor Hynix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

Das Unternehmen muss allerdings zumindest theoretisch seine Gewinne oder einen Teil davon an seine Aktionäre ausschütten. Die Eigenkapitalrendite (RoE) könnte einen gewissen Anhaltspunkt für die von den Aktionären erwartete Rendite des Unternehmens bieten und zur Berechnung der Höhe des Vorteils für Hynix herangezogen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-04-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-04-09]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minstens in theorie' ->

Date index: 2023-09-22