Traduction de «mio euro » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-Info-Center | Euro-Info-Zentrum | EIC [Abbr.]

Militair Interimorgaan | MIO [Abbr.]
Militärisches Interimsgremium

miljoen | milj. [Abbr.] | mio [Abbr.] | mln. [Abbr.]
Million | Mio. [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

overgang naar de euro
Übergang zum Euro

euro-omschakeling
Euro-Umstellung

Admi Euro-programma
Admi-Euro-Programm

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat [ EAPC | NAKR | Nordatlantischer Kooperationsrat ]

euro [ euromunt ]
Euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het oorspronkelijke meerjarenprogramma was een drempelbedrag uitgetrokken van 450 mio. euro voor vijf jaar, d.w.z. 90 mio. euro per jaar.
Der Finanzrahmen für das ursprüngliche Mehrjahresprogramm betrug 450 Mio. EUR für 5 Jahre, d.h. 90 Mio. EUR pro Jahr.

Het bedrag dat in de begroting was opgenomen voor 2004 (het eerste begrotingsjaar in het kader waarin de uitbreiding is meegenomen) was 91 mio. euro.
Der Haushaltsrahmen für 2004 (erstes an die Erweiterung angepasstes Haushaltsjahr) war 91 Mio. EUR.

Voor 2002 is voor de Trans-Europese energieinfrastructuur 21 mio. euro gereserveerd.
Für 2002 ist ein Betrag von 21 Millionen EUR für die transeuropäische Energieinfrastruktur vorgesehen.

Tabel 2 - Gecumuleerde besteding van de EOF-middelen per 31 december 2001 (Mio euro)
Tabelle 2 - Kumulierte Verwendung der EEF-Mittel zum 31. Dezember 2001 (Mio. EUR)

Hoe valt tegen deze achtergrond te verklaren dat de Commissie in het kader van het controleprogramma voor overdraagbare spongiforme encephalopathieën heeft besloten om het aanvankelijk voor Spanje bestemde bedrag van 11,24 mio euro te verlagen tot 8.369.625 euro, terwijl toch duidelijk is dat de voor 2002 gestelde doelstellingen niet zullen worden gehaald?
Wieso hat die Kommission dann im Rahmen des Programms zur Überwachung der spongiformen Rinderenzephalopathie für 2002 beschlossen, für Spanien die ursprünglich angesetzten Mittel in Höhe von 11.240.000 Euro auf 8.369.625 zu kürzen, da die für 2002 gesteckten Ziele nicht erreicht würden?