Traduction de «misschien niet vlekkeloos » (Néerlandais → Allemand) :

De verkiezingen zouden, al verlopen ze misschien niet vlekkeloos, een eerste stap kunnen zijn op weg naar een meer geïntegreerde samenleving en democratie.
Diese Wahlen könnten – selbst wenn sie mangelhaft sind – ein erster Schritt in Richtung einer integrativeren Gesellschaft und Demokratie sein.

De Britse overheid aanvaardt dat de interne markt misschien niet vlekkeloos werkt wegens de in de Mededeling van de Commissie vastgestelde obstakels, maar meent dat de omvang van de problemen zal variëren van sector tot sector.
Die Regierung des Vereinigten Königreichs gesteht der Kommission zu, dass der Binnenmarkt wegen der in der Mitteilung angesprochenen verschiedenen Hindernisse unter Umständen nicht perfekt funktioniert, ist jedoch der Ansicht, diese Probleme stellten sich je nach den einzelnen Branchen in unterschiedlichem Umfang.