Vertaling van "misschien wel meest irritante zichtbare gevolg " (Nederlands → Duits) :

Deze kwestie is voor mij altijd het misschien wel meest irritante zichtbare gevolg geweest van het democratisch tekort in de Unie.
Dieser Bereich ist für mich immer der vielleicht ärgerlichste Ausdruck des Demokratiedefizits in der Union gewesen.

Sterker nog, de Europese Dienst voor extern optreden is misschien wel het meest zichtbare resultaat van het Verdrag van Lissabon.
Der Europäische Auswärtige Dienst ist in der Tat möglicherweise das sichtbarste Ergebnis des Vertrages von Lissabon.