Traduction de «misschien wel verboden » (Néerlandais → Allemand) :

U bent bang voor onze “wetten”: dat is een verboden term, u hebt liever “richtlijnen”. Er hoeven maar een paar dagen te verstrijken, of men komt al aanzetten met het Grote Frankrijk, het Sterke Duitsland, het clericale en autoritaire - zo niet racistische - gedeelte van Polen, een Italië dat nergens voor deugt, of misschien wel overal voor.
Jene Tage sind vorbei; nun kommt sogleich die Zeit des Großen Frankreichs, des Starken Deutschlands, der klerikalen und autoritären, wenn nicht rassistischen Partei in Polen, eines Italiens, das für nichts und somit für alles gut ist.

C. overwegende dat de HADEP misschien wel verboden wordt wegens beweerde steun aan separatisme,
C. unter Hinweis darauf, dass der HADEP jetzt möglicherweise ein Verbot wegen ihrer angeblichen Unterstützung des Separatismus droht,