Vertaling van "missie heeft gesprekken " (Nederlands → Duits) :

De missie heeft gesprekken gevoerd met verscheidene ministers, met de politiecommissaris, met leden van de Commissie voor de mensenrechten en van de nationale veiligheidsdienst, met
Die Mission hat Gespräche mit mehreren Ministern des Kabinetts, dem Polizeichef, Mitgliedern der Menschenrechtskommission, dem nationalen Sicherheitsdienst (NSS), dem amtierenden Residierenden Vertreter der VN, dem leitenden Regierungssprecher, MDP-Mitgliedern und mehreren Personen, die im Anschluss an die Unruhen verhaftet wurden, geführt.

De Raad wil het Parlementslid Toussas wijzen op het feit dat iedereen, vooral echter president Morales (zoals hij tijdens recente ontmoetingen en gesprekken met Europese vertegenwoordigers heeft verklaard), de proactieve rol van de EU, met name van de leiders van de Europese missie, bij de instandhouding en de bevordering van de dialoog tussen alle partners in Bolivië enorm op prijs stelt.
Der Rat möchte Herrn Toussas darauf hinweisen, dass die aktive Rolle der EU, insbesondere der Leiter der EU-Missionen, bei der Aufrechterhaltung und Förderung des Dialogs zwischen allen Partnern in Bolivien von allen und besonders von Präsident Morales (wie er es auch unlängst bei Gesprächen mit Vertretern der EU zum Ausdruck gebracht hat) sehr hoch bewertet wird.

De Europese Unie is ingenomen met de gesprekken die de Trojka-missie tijdens haar bezoek aan Birma/Myanmar van 28 tot en met 31 januari met alle partijen heeft gevoerd.
Die Europäische Union begrüßt die Kontakte mit allen Beteiligten, zu denen es während des Besuchs ihrer Troika-Mission in Birma/Myanmar vom 28.-31. Januar gekommen ist.