Traduction de «mkb intensiveren zoals » (Néerlandais → Allemand) :

DE EIB zal haar adviserende en technische ondersteuning van het MKB intensiveren, zoals de commercialisering van onderzoek en ontwikkeling, risicokapitaal, garantieregelingen, microkredieten en - meer in het algemeen - de invoering van regelingen voor financiële engineering.
Der EIF wird KMU enger beraten und fachlich unterstützen, etwa bei der Vermarktung von FE, in Fragen wie Risikokapital, Garantien und Mikrokredite und allgemein beim Einsatz von Finanzierungstechniken.

6. oordeelt dat de Commissie de samenwerking en de regelgevingsdialoog met autoriteiten van relevante markten in derde landen verder moet intensiveren om convergentie over regelgevingsbeginselen zoals de wetgeving inzake intellectuele eigendom en inzake openbare aanbestedingen tot stand te brengen, daarbij rekening houdend met de reeds bestaande bepalingen van het Gemeenschapsrecht en de specifieke wensen van het Europese MKB;
6. vertritt die Auffassung, dass die Kommission die Zusammenarbeit und den ordnungspolitischen Dialog mit den für die Märkte der betreffenden Drittländer zuständigen Stellen verstärken sollte, um bei rechtlichen Grundlagen wie Vorschriften über geistiges Eigentum oder Vergaberecht eine Angleichung zu erreichen, wobei den im Gemeinschaftsrecht bereits verankerten Bestimmungen und den besonderen Erfordernissen der europäischen KMU Rechnung zu tragen ist;