Traduction de «mlis multilingual » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

meertalige informatiemaatschappij | MLIS [Abbr.]
Mehrsprachige Informationsgesellschaft | MLIS [Abbr.]

Multiple laser image (MLI)
Laserkippbild

meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid in de Gemeenschap in de informatiemaatschappij | Meerjarenprogramma ter bevordering van de taalverscheidenheid van de Gemeenschap in de informatiemaatschappij | MLIS [Abbr.]
Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft | MLIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit programma bouwt voort op de ervaring die met de programma's INFO 2000 en MLIS (Multilingual Information Society Initiative) is opgedaan en stelt acties voor op drie specifieke gebieden: overheidsinformatie, aanpassing voor een taal- en cultuurgebied en ondersteuning van marktaanjagers.
Dieses Programm, das unter Berücksichtigung der mit den Programmen INFO 2000 und MLIS (Initiative für die sprachliche Vielfalt in der Informationsgesellschaft) gesammelten Erfahrungen entwickelt wurde, konzentriert sich auf drei spezifische Bereiche: Nutzung von Informationen des öffentlichen Sektors, Anpassung an das sprachliche und kulturelle Umfeld und Unterstützung der Schaffung von Marktvoraussetzungen.

Het voorgestelde programma is een opvolger van de twee vorige EU-programma's INFO2000 en MLIS (Multilingual Information Society) ten gunste van de multimediaindustrie en de meertaligheid van de informatiemaatschappij.
Das vorgeschlagene Programm schließt sich an die beiden vorangehenden EU-Programme INFSO2000 und MLIS (Multilingual Information Society) zugunsten der Multimedienindustrie und der Mehrsprachigkeit der Informationsgesellschaft an.

(13) In de tussentijdse evaluaties van het programma Info 2000, vastgesteld bij Beschikking 96/339/EG van de Raad(6), en het Multilingual Information Society Initiative-Programma (MLIS), vastgesteld bij Beschikking 96/664/EG van de Raad(7), wordt een krachtdadig vervolg gevraagd van de activiteiten op het gebied van de digitale inhoud en de taalkundige en culturele verscheidenheid.
(13) Aus den Zwischenbewertungen des durch die Entscheidung 96/339/EG des Rates(6) geschaffenen Programms (INFO 2000) und der durch die Entscheidung 96/664/EG des Rates(7) geschaffenen Initiative zur Förderung der sprachlichen Vielfalt in der Informationsgesellschaft (MLIS) ergibt sich die Notwendigkeit einer entschiedenen Weiterverfolgung der Maßnahmen im Bereich der digitalen Inhalte und der linguistischen und kulturellen Vielfalt.