De Commissie stelt voor om het JEV-programma af te wikkelen in plaats van te streven naar vereenvoudiging - daarmee zou de gehele vastleggingsbegroting van € 42 mln. op losse schroeven komen te staan.
Die Kommission hält es für besser, das JEV-Programm auslaufen zu lassen, anstatt zu versuchen, es zu vereinfachen, weil dadurch die Gefahr bestünde, dass die diesbezügliche Mittelbindung von insgesamt 42 Mio. € nicht ausgeschöpft werden könnte.