Traduction de «mobiele telefonie hebben hun klanten exorbitant hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Veel aanbieders van mobiele telefonie hebben hun klanten exorbitant hoge, en in de ogen van het Parlement ook onnodig hoge tarieven berekend.
Viele Mobilfunkbetreiber haben von den Verbrauchern Wucherpreise verlangt und nach Auffassung des Parlaments völlig überflüssige Tarife berechnet.

De exorbitant hoge roamingprijzen die internationale exploitanten van mobiele netwerken de consument hebben opgedrongen, vormen ongetwijfeld al jaren een bron van ergernis voor Europeanen.
Die überhöhten Roaminggebühren der weltweit agierenden Telekomkonzerne waren den Verbrauchern in Europa schon lange ein Dorn im Auge.

In Finland zijn deze vergunningen kosteloos aan de gegadigden toegekend; in Duitsland en Groot-Brittannië hebben de aanbieders van mobiele telefonie hoge kosten moeten maken om een vergunning te verkrijgen.
In Finnland wurden diese Lizenzen kostenlos gewährt. In Deutschland und in Großbritannien waren sie für die Mobilfunkbetreiber mit beträchtlichen Kosten verbunden.