13. IS VAN OORDEEL dat bij het zoeken naar mogelijke oplossingen voor het probleem van het gebruik van vooruitbetaalde telefoonkaarten voor mobiele toestellen voorts bijzondere aandacht dient uit te gaan naar de huidige technologische vorderingen op het gebied van de interceptie van telecommunicatie;
IST DER ANSICHT, dass bei der Ermittlung möglicher Lösungen für das Problem der im Zusammenhang mit organisierter Kriminalität erfolgenden Verwendung von Guthabenkarten für Mobiltelefone auch den laufenden technologischen Fortschritten im Bereich der Überwachung des Fernmeldeverkehrs besondere Beachtung zu schenken ist;