Traduction de «mobile broadcasting council » (Néerlandais → Allemand) :

In maart 2006 moedigde de Commissie de oprichting aan van de European Mobile Broadcasting Council (Europese Raad voor mobiele omroep, EMBC) om mobiele tv in Europa te promoten.
Im März 2006 hatte sich die Kommission für die Bildung des European Mobile Broadcasting Council (EMBC) eingesetzt, um das Mobilfernsehen in Europa voranzutreiben.

De Commissie zet zich sterk in voor het succes van mobiele tv en stimuleerde de oprichting in juli 2006 van de Europese Raad voor mobiele omroep (European Mobile Broadcasting Council - EMBC).
Die Kommission engagiert sich stark für den Erfolg des mobilen Fernsehens und regte die Bildung des European Mobile Broadcasting Council (EMBC) im Juli 2006 an.

De diensten van de Commissie hebben een samenwerkingsverband opgezet, de European Mobile Broadcasting Council (Europese Raad voor mobiele omroep, EMBC) , waarin voor het eerst alle belangrijke spelers uit deze industriesector zijn samengekomen, waaronder omroepen, fabrikanten, inhoudsleveranciers en telecomexploitanten.
In diesem Zusammenhang förderte die Kommission insbesondere die Bildung einer Interessengruppe der Branche, des European Mobile Broadcasting Council (EMBC) , als Forum, in dem erstmalig alle Hauptbeteiligten aus diesem Bereich zusammenkamen: Rundfunkveranstalter, Gerätehersteller, Inhaltsanbieter und Telekommunikationsbetreiber.

[5] Volgens de European Mobile Broadcasting Council (Europese Raad voor mobiele omroep, EMBC) is een mobiele omroepdienst een dienst voor het gelijktijdig verspreiden van multimedia-inhoud aan vele ontvangers zonder deze (mogelijk) te kennen.
[5] Der EMBC versteht unter einem Mobilrundfunkdienst einen Dienst für die gleichzeitige Verbreitung multimedialer Inhalte an viele und (möglicherweise) unbekannte Empfänger.