Het mag niet zo zijn dat men de overdraagbaarheid alsook de slapende rechten uit een richtlijn voor bedrijfspensioenen wil schrappen, terwijl mobiliteit tegenwoordig wenselijk is en zelfs niet meer weg te denken is uit het beroepsleven.
Es kann nicht sein, dass in der heutigen Zeit, wo Mobilität erstens erwünscht und zweitens das Berufsleben ohne sie gar nicht mehr vorstellbar ist, sowohl die Übertragbarkeit als auch die ruhenden Ansprüche aus einer Richtlinie für Betriebsrenten gestrichen werden sollen.