Indien de Raad 38 leden kende, zouden deze leden hetzelfde aantal rechters verzoeken; mochten er 21 leden zijn, dan zouden zij om 21 rechters vragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Hätte der Rat 38 Mitglieder, wären 38 Richter beantragt worden; hätte er 21, dann eben 21.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Mochten België en Italië nalaten deze tekortkomingen te verhelpen, dan kan de Commissie krachtens artikel 228 van het Verdrag het Hof van Justitie vragen om beide lidstaten een boete op te leggen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Sollten Belgien und Italien es versäumen, den letzten Mahnungen nachzukommen und diese Mängel zu beheben, kann die Kommission nach Artikel 228 EG-Vertrag den EuGH ersuchen, gegen die beiden Mitgliedstaaten Geldbußen zu verhängen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-26]

Ik zal uw vraag als gelegenheid te baat nemen om mevrouw Hübner en de heer Špidla naar hun ervaringen te vragen en hen ook te vragen om dergelijke initiatieven te blijven steunen, mochten die nuttig blijken te zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Ich werde Ihre Frage zum Anlass nehmen, Frau Hübner und Herrn Špidla anzusprechen, nach den Erfahrungen zu fragen und sie zu bitten, entsprechende Initiativen weiter zu fördern, wenn sich das als sinnvoll herausstellt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

6. verklaart zich nadrukkelijk bereid om, mochten de Kirgizische autoriteiten daarom vragen, in nauwe samenwerking met OVSE bijstand bij de verkiezingen te verlenen ter verzekering van vrije en eerlijke verkiezingen, omdat het EP het houden van vrije en eerlijke verkiezingen volgens de OVSE-aanbevelingen beschouwt als de beste garantie voor de stabiliteit van de toekomstige regering;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

6. betont, dass es zur Gewährleistung freier und fairer Wahlen bereit ist, in enger Zusammenarbeit mit der OSZE Unterstützung bei den Wahlen zu leisten, sofern dies von den kirgisischen Behörden gewünscht wird, da es die Ansicht vertritt, dass die Abhaltung freier und fairer Wahlen auf der Grundlage der OSZE-Verpflichtungen die beste Gewährleistung für die Stabilität der künftigen Regierung ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Als de leden zich af mochten vragen waarom de EU zo impopulair is in het Verenigd Koninkrijk, dan kan ik ze vertellen dat het door dit soort incidenten komt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Falls sich Abgeordnete fragen sollten, warum die EU im Vereinigten Königreich so unpopulär ist, so liegt es an solcherart Vorkommnissen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

4. verzoekt de Commissie in het kader van haar EURATOM-bevoegdheden alle mogelijke gespecialiseerde technische of wetenschappelijke kennis en ervaring ter beschikking te stellen, mochten de Japanse autoriteiten hierom vragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

4. fordert die Kommission im Rahmen ihrer Euratom-Zuständigkeiten auf, den japanischen Stellen auf Wunsch alle technischen oder wissenschaftlichen Erfahrungen von Fachleuten zur Verfügung zu stellen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-06]

Mochten, indien nodig, aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen prejudiciële vragen worden gesteld in bewoordingen die de Waalse Regering voorstelt dan rijst de vraag of de bestreden heffing niet een douanerecht of een maatregel van gelijke werking is die verboden wordt door de artikelen 9 en 12 van het Verdrag van Rome of, zo niet, een maatregel is met

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-06-26]

Wenn nötigenfalls dem Gerichtshof der Europaischen Gemeinschaften prajudizielle Fragen in der von der Wallonischen Regierung vorgeschlagenen Formulierung gestellt werden sollten, so erhebe sich die Frage, ob die angefochtene Abgabe kein Zoll bzw. eine Massnahme gleicher Wirkung entgegen den Artikeln 9 und 12 des Römischen Vertrags darstelle, oder aber eine Massnahme gleicher Wirkung wie eine durch die Artikel 30 und 34 desselben Vertrags verbotene mengenmassige Beschrankung sei, welche nicht gerechtfertigt werden könne.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-06-26]

D'autres ont cherché : bulletin van vragen en antwoorden aanwijzingen vragen of aanvaarden archiefgebruikers helpen met hun vragen bevoegd voor prejudiciële vragen klanten informeren klanten van informatie voorzien opstellen van de vragen en procedurele vragen vragen vragen van klanten beantwoorden mochten vragen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mochten vragen' ->

Date index: 2021-10-26