Vertaling van "modelovereenkomst overgenomen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

modelovereenkomst
Musterabkommen

modelovereenkomst ter instelling van een gemeenschappelijk onderzoeksteam
Modell für eine Vereinbarung über die Bildung einer gemeinsamen Ermittlungsgruppe

Europese EDI-modelovereenkomst
Europäische EDI-Mustervereinbarung

modelovereenkomst
Muster von Vereinbarung | Mustervereinbarung

overgenomen vennootschap
übertragende Gesellschaft

overgenomen bestanddeel
übertragener Bestandteil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de exclusiviteitsclausules: uit de modelovereenkomst overgenomen clausules die tot gevolg hebben dat elke auteursrechtenorganisatie ervan verzekerd is dat zij op het grondgebied waarop zij is gevestigd, ten aanzien van de andere auteursrechtenorganisaties absolute territoriale bescherming geniet ter zake van de verlening van licenties aan commerciële gebruikers;
- die Ausschließlichkeitsklauseln: auf dem Mustervertrag basierende Klauseln, die bewirken, dass jeder Verwertungsgesellschaft in dem Land, in dem sie ansässig ist, im Hinblick auf die Vergabe von Lizenzen an gewerbliche Nutzer ein absoluter Gebietsschutz gegenüber den anderen Verwertungsgesellschaften garantiert ist;

- de lidmaatschapsclausules: uit de modelovereenkomst overgenomen clausules die een beperking inhouden van de mogelijkheid voor de auteurs om zich vrij bij de auteursrechtenorganisaties van hun keuze aan te sluiten;
- die Mitgliedschaftsklauseln: auf dem Mustervertrag basierende Klauseln, die die Fähigkeit der Urheber einschränken, Mitglied bei Verwertungsgesellschaften ihrer Wahl zu werden;