Vertaling van "modern algemeen energiebeleid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Directie Algemeen Energiebeleid en Mijnwezen
Direktion allgemeine Energiepolitik und Bergbau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, ik geloof dat het verloop van de discussie tussen Oekraïne en Rusland duidelijk heeft laten zien dat Europa – dat meer is dan alleen de Europese Unie – een nieuw en modern algemeen energiebeleid nodig heeft.
– Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! Ich glaube, dass der Verlauf der Diskussion zwischen der Ukraine und Russland eindeutig gezeigt hat, dass Europa und nicht nur die Europäische Union eine moderne, neue Gesamtenergiepolitik benötigt.

(g) is evenwel van mening dat de Commissie, in samenwerking met de partnerlanden, zich dient te bezinnen op mogelijkheden om de financiële bijdragen bij te sturen in de richting van nietnucleaire en hernieuwbare energiebronnen, zulks in samenhang met een algemeen energiebeleid dat gericht is op bevordering van moderne, schone technologieën en op verlaging van de energiebehoeften via beperking van verspilling en een meer doeltreffende verdeling van de beschikbare middelen;
(g) ist jedoch der Ansicht, daß die Kommission in Zusammenarbeit mit den Partnerländern Überlegungen über Instrumente anstellen sollte, um die finanziellen Anstrengungen auf nichtnukleare und erneuerbare Energiequellen auszurichten, und zwar in Zusammenhang mit einer umfassenden Energiepolitik, die sowohl darauf abzielt, moderne, saubere Technologien zu fördern als auch den Energiebedarf durch Verringerung der Abfallentstehung und eine effizientere Ressourcenverteilung zu senken;