Vertaling van "modulatie voortgekomen middelen " (Nederlands → Duits) :

Verschillende lidstaten zetten ook vraagtekens bij de medefinanciering van de uit de modulatie voortgekomen middelen.
Die Kofinanzierung der Mittel aus der Modulation warf zudem Fragen seitens mehrerer Mitgliedstaaten auf.

Het Commissielid memoreerde dat de financiering van die maatregelen zou kunnen worden verzekerd met 1% van de uit de modulatie voortgekomen middelen, die worden verkregen door de vermindering van de directe betalingen en de overdracht van de aldus bespaarde bedragen naar de sector plattelandsontwikkeling.
Frau FISCHER-BOEL erinnerte daran, dass sich diese Maßnahmen mit 1 % der aus der Modulation infolge der Kürzung der Direktzahlungen resultierenden Mittel, die dann für den Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums bereitgestellt würden, finanzieren ließen.