Traduction de «modules hadden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

modulator van het facsimilesignaal | modulator van het faxsignaal
FAX-Signal-Modulator

Netwerk Toegang Module | Network Access Module | NAM [Abbr.]
Netzanschlußmodul

modem | modulator/demodulator | modulator-demodulator
Modem | Modulator/Demodulator

stroomkabels aan elektrische modules bevestigen
Netzkabel an Elektromodul anschließen

module specialisatie
Spezialisierungsmodul

module aanvullende vorming
Kursusmodul zusätzliche Ausbildung

module on line
Online-Modul

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
Modulator | Gerät zum Modulieren

Module (die zich in de grond boort)
Bohrer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat betekent dat ten minste een deel van de Chinese cellen die in de Taiwanese vrijhandelszones en entrepots werden ingevoerd, in feite gelamineerde zonnemodules waren en als modules hadden moeten worden aangegeven.
Zumindest bei einem Teil der in die taiwanischen FHZ und Zolllager eingeführten Zellen handelte es sich somit eigentlich um laminierte Solarmodule, die als Module hätten deklariert werden müssen.

De Commissie heeft eveneens ingediende gegevens ontvangen van een aantal respondenten die prijzen van modules aan Bloomberg hadden meegedeeld, alsmede blijken van belangstelling voor het nieuwe onderzoek van diverse partijen in de Unie en elders.
Des Weiteren erhielt sie von einigen Teilnehmern, die Modulpreise an Bloomberg gemeldet hatten, die entsprechenden Angaben, sowie von verschiedenen Parteien innerhalb und außerhalb der Union Interessenbekundungen in Bezug auf die Überprüfung.

107. heeft kritiek op het feit dat de Commissie niet heeft aangedrongen op een modulair systeem voor de implementatie van SIS II; is van mening dat volledige modules aan een andere contractant hadden kunnen worden overgedragen, zonder dat het project aan één specifieke contractant gebonden was, indien er aan elkaar te linken onderdelen waren geïntroduceerd;
107. kritisiert die Kommission dafür, dass sie nicht auf einem auf Komponenten basierenden Entwicklungssystem für die Umsetzung von SIS II bestanden hat; vertritt die Auffassung, dass vollständige Elemente an einen anderen Vertragsnehmer hätten übergeben werden können, wenn verknüpfbare Arbeitsblöcke eingeführt worden wären, so dass die Bindung an einen spezifischen Auftragnehmer hätte vermieden werden können;