Vertaling van "moederondernemingen van nsd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen
Verhaltensabstimmung zwischen den Gründerunternehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tussen de moederondernemingen van NSD en die van MSG zijn er echter aanzienlijke verschillen qua grootte en marktpositie.
Zwischen der Größe und der Marktmacht der Mutterunternehmen von MSG und NSD besteht jedoch ein erheblicher Unterschied.

Daarenboven heeft Deutsche Telecom op de Duitse markt van kabeltelevisie een veel sterkere positie dan de moederondernemingen van NSD in de Noordeuropese landen.
Außerdem hat die Deutsche Telekom auf dem deutschen Kabelfernsehmarkt eine viel stärkere Stellung inne als die NSD-Mutterunternehmen in den nordischen Ländern.

(11) Het is de bedoeling dat de distributie door NSD van satelliettelevisie-uitzendingen aan rechtstreekse ontvangers en kabelmaatschappijen zal geschieden via de distributiebedrijven Viasat en Telenor CTV van de moederondernemingen en via de kabelmaatschappijen van deze laatste.
(11) Es wird beabsichtigt, die Verteilung von Satellitenfernsehprogrammen an direktempfangende Zuschauer und an Kabelfernsehnetze durch NSD über die den Muttergesellschaften gehörenden Verteilungsgesellschaften Viasat und Telenor CTV und die Kabelfernsehbetreiber durchzuführen.

(30) Uit het voorafgaande kan worden geconcludeerd dat haar drie moederondernemingen gezamenlijk zeggenschap over NSD hebben.
(30) Diese Ausführungen lassen den Schluß zu, daß NSD von den drei Muttergesellschaften gemeinsam kontrolliert wird.