Traduction de «moedigde litouwen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Litouwen | Republiek Litouwen
die Republik Litauen | Litauen

regio's van Litouwen
Regionen Litauens

Litouwen [ Republiek Litouwen ]
Litauen [ die Republik Litauen ]

Republiek Litouwen
Republik Litauen

Litouwen
Litauen

Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie
Beitrittsvertrag 2003 | Vertrag über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union | Vertrag von Athen | Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, der Hellenischen Republik, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, Irland, der Italienischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden, dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland (Mitgliedstaaten der Europäischen Union) und der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik über den Beitritt der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU moedigde Litouwen aan, verdere concrete stappen te nemen voor de uitvoering van de toegezegde sluiting van de kerncentrale van Ignalina.
Die EU ermutigte Litauen, weitere konkrete Schritte zur Umsetzung der Schließungszusagen für das KKW Ignalina zu unternehmen.

Hij moedigde Litouwen aan verdere inspanningen te leveren op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, vooral wat betreft de instelling van een doeltreffend grensbewakingssysteem, de verbetering van het statuut van de rechters en de strijd tegen georganiseerde criminaliteit en corruptie.
Er ermutigte Litauen zu weiteren Anstrengungen im Bereich Justiz und Inneres, insbesondere bei der Errichtung eines wirksamen Grenzkontrollsystems, der Aufwertung des Richterstandes und der Bekämpfung der organisierten Kriminalität und der Korruption.