Vertaling van "moeilijk bereikbare plaatsen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

moeilijk te plaatsen werkloze
schwer zu vermittelnder Arbeitsloser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met small cells kan ook op moeilijk bereikbare plaatsen, zoals binnen grote gebouwen, netwerkdekking worden geboden.
Kleine Funkzellen können auch die Reichweite der Netze erhöhen, beispielsweise an Orten mit schlechtem Empfang oder innerhalb großer Gebäude.

Het aantal transacties is gedaald, de posttarieven zijn verhoogd en mensen in moeilijk bereikbare plaatsen hebben geen toegang meer tot dit communicatiemiddel en tot deze universele dienstverlening.
Des Weiteren hat sich die Anzahl der Transaktionen verringert, während die Postgebühren gestiegen sind, ganz davon zu schweigen, dass Bürgerinnen und Bürgern, die an Orten und in Gegenden leben, die schwer erreichbar sind, der Zugang zu Kommunikationsmitteln und allgemeinen Dienstleistungen vorenthalten wird.

- voor mobiele verbindingen: naast een tariefsverlaging, een landelijke dekking, desnoods door satellietverbindingen te gebruiken op moeilijke bereikbare plaatsen;
- im Bereich der Mobilfunktelefonie: zusätzlich zu einer Gebührensenkung die flächendeckende Versorgung des Landesgebiets, wobei in schwer erreichbaren Gebieten gegebenenfalls auf Satellitenverbindungen zurückgegriffen werden muss;