Vertaling van "moeilijke opgave toen " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten stonden voor een heel moeilijke opgave toen zij moesten beslissen hoeveel vaccindoses zij moesten inkopen zonder dat zij wisten wat de uiteindelijke aard van de pandemie zou zijn.
Die Mitgliedstaaten hatten eine sehr schwierige Aufgabe, als sie entscheiden mussten, wie viele Impfstoffdosen sie kaufen sollten, ohne zu wissen, welchen Umfang die Pandemie letzten Endes haben würde.

De Rekenkamer stond inderdaad voor een moeilijke opgave toen zij moest beoordelen of de doelstellingen van de programma's nu wel of niet waren verwezenlijkt.
Der Rechnungshof hatte es in der Tat schwer, darüber zu befinden, ob die Zielvorgaben der Programme verwirklicht wurden oder nicht.