Vertaling van "moeller-concern houdt zich " (Nederlands → Duits) :

Het AP Moeller-concern houdt zich hoofdzakelijk bezig met vervoer en de exploratie en winning van olie en gas, scheepsbouw, luchtvaart, industrie, supermarkten en IT-diensten.
Hauptgeschäftsbereiche der Gruppe AP Møller sind: Seefrachtdienste, Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas, Schiffbau, Luftfahrt, Industrie, Supermärkte und IT-Dienste.

De Commissie houdt vast aan haar aanbod om steun te bieden, maar is van plan de autonomie van de sociale dialoog die zich binnen het concern ontwikkelt, te respecteren.
Die Kommission erhält ihr Angebot der Unterstützung aufrecht, möchte aber die Autonomie des sozialen Dialogs, der innerhalb des Konzens angelaufen ist, respektieren.

Rheinbraun, een 100% dochteronderneming van het Duitse concern RWE, houdt zich bezig met de distributie van steenkool en andere vaste brandstoffen.
Rheinbraun, zur Gänze im Besitz des RWE-Konzerns, vertreibt Kohle und andere feste Brennstoffe.

(3) Elopak. Het Elopak-concern is van Noorse oorsprong en houdt zich vooral in Europa, maar ook in Afrika, het Midden-Oosten en de Verenigde Staten bezig met de fabricage en verkoop van kartons voor verpakking en distributie in de melkerij- en levensmiddelenindustrie.
Die Elopak-Gruppe ist norwegischen Ursprungs und produziert und verkauft in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und den USA Kartons, die in der Milch- und Nahrungsmittelindustrie für Verpackungs- und Verteilungszwecke verwendet werden.

Bruno Fechner Gmbh staat onder zeggenschap van het concern Ruhrkohle AG en houdt zich eveneens bezig met de bewerking en veredeling van kolen en met de distributie van bewerkte en veredelde produkten.
Die Bruno Fechner GmbH und Co. KG untersteht der Kontrolle der Gruppe Ruhrkohle AG und ist ebenfalls auf dem Gebiet der Kohleaufbereitung- und veredlung sowie des Vetriebs der betreffenden Erzeugnisse tätig.