Vertaling van "moens en mevr " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Frau | Fr. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de voetgangers en de personen met een verminderde beweeglijkheid : - gewone leden : * Mevr. Christine Bourdeauducq - CAWAB; * Mevr. Alexandra Dusausoy - ATINGO; - plaatsvervangende leden : * Mevr. Marie Frederick - ASPH; * Mevr. Chantal Moens - ATINGO.
Für die Fußgänger und Personen mit eingeschränkter Mobilität: - Effektive Mitglieder: * Frau Christine Bourdeauducq - CAWAB; * Frau Alexandra Dusausoy - ATINGO; - Stellvertretende Mitglieder: * Frau Marie Frederick - ASPH; * Frau Chantal Moens - ATINGO.

De heer Carlos Moens en Mevr. Delphine Staessens hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het ruilverkavelingscomité van Aineffe van 17 mei 2010 waarbij het herverkavelingsplan wordt vastgelegd.
Herr Carlos Moens und Frau Delphine Staessens haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Entscheidung des Flurbereinigungsausschusses von Aineffe vom 17hhhhqMai 2010 zur Festlegung des Umlegungsplans beantragt.

De heer Luc Jacquet heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het college van de stad Namen, van 25 februari 2011, waarbij een verkavelingsvergunning wordt verleend aan de heer en Mevr. Louis Mailleux, de heer en Mevr. Bruno Royen-Gerkens, de heer en Mevr. Christophe Pirlot-Nelis en de heer Gabriel Demeffe, gemachtigd landmeter, houdende de verdeling van een goed gelegen te Gelbressée, rue Ernest Moëns, kadastraal bekend sectie B, nr. 14b-15c-15d-16v, in 5 kavels bestemd voor de bouw van eengezinswoningen.
Herr Luc Jacquet hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Kollegiums der Stadt Namur vom 25. Februar 2011 zur Gewährung einer Parzellierungsgenehmigung an Herrn und Frau Louis Mailleux, Herrn und Frau Bruno Royen-Gerkens, Herrn und Frau Christophe Pirlot-Nelis und Herrn Demeffe, Gabriel, bevollmächtigter Landmesser, für die Teilung in 5 Parzellen eines in Gelbressée, rue Ernest Moëns gelegenen und scheinbar Flur B Nr. 14b-15c-15d-16v katastrierten Gutes zwecks des Baus von Einfamilienhäusern, beantragt.

De heer Benoît Jacquet en Mevr. Sandrine Valette hebben de nietigverklaring gevorderd van de beslissing die het gemeentecollege van de stad Namen op 11 januari 2011 genomen heeft, waarbij aan de heer en Mevr. Louis Mailleux, de heer en Mevr. Bruno Royen, de heer en Mevr. Pirlot-Nelis en aan de heer Gabriel Deneffe een verkavelingsvergunning toegekend wordt voor de verdeling van een goed gelegen te Gelbressée, rue Ernest Moens, welk goed kadastraal bekend lijkt te zijn sectie B, nr. 14B-15C-15D-16V, in 5 percelen die bestemd zijn voor de bouw van eengezinswoningen.
Herr Benoît Jacquet und Frau Sandrine Valette haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeindekollegiums der Stadt Namur vom 11. Januar 2011 zur Gewährung einer Parzellierungsgenehmigung an Herrn und Frau Louis Mailleux, Herrn und Frau Bruno Royen, Herrn und Frau Pirlot-Nelis und Herrn Gabriel Deneffe für die Teilung eines in Gelbressée, rue Ernest Moens, gelegenen und Flur B, Nrn. 14B-15C-15D-16V katastrierten Gutes in 5 Parzellen für den Einfamilien-Wohnungsbau, beantragt.