Traduction de «moeten achtergestelde leningen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grenswaarde voor achtergestelde leningen
Höchstbetrag des nachrangigen Darlehenskapitals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft evenwel bepaald (22) dat dergelijke achtergestelde leningen, net zoals niet-achtergestelde leningen, onderzocht moeten worden op het bestaan van staatssteun.
Die Kommission hat jedoch festgestellt (22), dass nachrangige Darlehen genauso wie vorrangige auf das Vorliegen einer Beihilfe hin untersucht werden können.

3. De in lid 2, tweede alinea, onder c), bedoelde achtergestelde leningen moeten een oorspronkelijke looptijd van ten minste twee jaar hebben.
3. Das in Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c genannte nachrangige Darlehenskapital muss eine ursprüngliche Laufzeit von mindestens zwei Jahren haben.

Voor de toepassing van punt a) moeten achtergestelde leningen tevens voldoen aan de volgende voorwaarden:
Für die Zwecke von Buchstabe a müssen die nachrangigen Darlehen außerdem die folgenden Bedingungen erfüllen:

Achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:
Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfüllen:

De achtergestelde leningen moeten daarnaast aan de volgende criteria voldoen:
Die nachrangigen Darlehen müssen außerdem folgende Kriterien erfuellen:

Achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:
Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfuellen:

achtergestelde leningen moeten tevens aan de volgende voorwaarden voldoen:
Die nachrangigen Darlehen müssen zusätzlich die folgenden Bedingungen erfuellen: