3. De Raad heeft waardering voor het voornemen van de Commissie om haar contacten met onderzoekers en gebruikers van communautaire OTO verder te intensiveren en te structureren door externe adviesgroepen in te stellen die de Commissie moeten adviseren, vooral over de definitie, de inhoud en de verwezenlijking van de kernactiviteiten.
3. Der Rat begrüßt die Absicht der Kommission, ihre Verbindungen zu Forschern und Nutzern der gemeinschaftlichen FTE weiter auszubauen und zu strukturieren, indem externe beratende Gruppen eingesetzt werden, die die Kommission insbesondere hinsichtlich der Ausrichtung, des Inhalts und der Ergebnisse der Leitaktionen beraten.
