Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «moeten duidelijkere regels » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten

gemeinschaftliche Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zo moeten er voor leraren die onlinecursussen geven betere en duidelijkere regels komen die in heel Europa gelden.

Beispielsweise sollte es für Lehrer, die online unterrichten, bessere und klarere Regeln geben, die auch europaweit gelten.


Om de eenvormige toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 883/2004 en (EG) nr. 987/2009 te vergemakkelijken, komt de Administratieve Commissie overeen dat duidelijkere termijnen moeten worden vastgesteld voor de uitwisseling van gegevens met het oog op de toekenning en berekening van gezinsbijslagen uit hoofde van die verordeningen en dat er daarnaast duidelijkere regels moeten komen voor de (voorlopige) betaling van de aanvullende toeslag,

Um die einheitliche Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 zu erleichtern, kommt die Verwaltungskommission daher überein, dass klarere Fristen für den Datenaustausch zum Zweck der Gewährung und Berechnung von Familienleistungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 und der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 festgelegt werden und klarere Regeln für die Zahlung des Unterschiedsbetrags (auch eines vorläufigen Unterschiedsbetrags) gelten sollten;


Duidelijkere meldings- en actieprocedures: Ondernemingen moeten eenvoudige en transparante regels invoeren voor de melding van illegale inhoud, inclusief versnelde procedures voor "betrouwbare flaggers".

Klarere „Melde- und Abhilfeverfahren“: Die Unternehmen sollten einfache und transparente Regeln für die Meldung illegaler Inhalte festlegen, darunter Schnellverfahren für „vertrauenswürdige Hinweisgeber“.


Er moeten derhalve duidelijkere regels worden vastgesteld.

Es sollten daher eindeutigere Regeln festgelegt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er moeten duidelijkere regels komen en een visie die het ondernemerschap ten goede komt, zoals mevrouw Kauppi voorstelt.

Wir brauchen, wie Frau Kauppi vorschlägt, deutlichere Vorschriften und eine Herangehensweise, die das Unternehmertum fördern.


De Commissie moet bij haar evaluatie van de groente- en fruitregeling van de EU duidelijkere praktische regels opstellen over hoe producentenorganisaties moeten worden vormgegeven en beheerd, en de regeling afstemmen op de bestaande marktstructuren in de lidstaten.

Die Kommission muss bei ihrer Überprüfung der EU-Regelung für den Obst- und Gemüsesektor eindeutigere praktische Regelungen dazu vorsehen, wie Erzeugerorganisationen aufgebaut und verwaltet werden sollten, und sicherstellen, dass die Regelung an die in den Mitgliedstaaten bestehenden Marktstrukturen angepasst ist.


Nu moeten we dringend nadenken over de vraag hoe wij, met nieuw beleid, weer normen kunnen stellen, hoe we de staat – dat wil zeggen de Europese Unie – weer een rol kunnen geven om markten duidelijkere regels te bieden.

Man muss jetzt dringend nachdenken: Wie kann Politik, wie können wir wieder Maßstäbe setzen, wie können wir wieder den Staat – sprich die Europäische Union – ins Spiel bringen, damit wir klarere Regeln für Märkte geben?


Er moeten nieuwe regels komen om discriminatie te voorkomen, bijvoorbeeld door een duidelijkere ontkoppeling van energieproductie en energiedistributie.

Neue Vorschriften zur Vermeidung von Diskriminierung sind notwendig, beispielsweise durch eine deutlichere Trennung zwischen Energiegewinnung und Energieversorgung.


Daaruit is gebleken dat de EU-ondernemingen de problemen met de procedure voor goedkeuring door toezichthouders onderkennen en het ermee eens zijn dat er duidelijkere regels en criteria moeten komen en dat meer consistentie noodzakelijk is.

Diese ergab, dass den Unternehmen in der EU die Probleme mit dem aufsichtsrechtlichen Genehmigungsverfahren vertraut sind und dass sie das Erfordernis sehen, eindeutigere Verfahren und Kriterien einzuführen, um eine größere Einheitlichkeit herzustellen.


(40) Overwegende dat duidelijkere regels moeten worden vastgesteld voor de bescherming van de lichamelijke, geestelijke en zedelijke ontwikkeling van minderjarigen; dat, door een duidelijk onderscheid aan te brengen tussen programma's waarvoor een absoluut verbod geldt en die welke, mits passende technische middelen worden gehanteerd, kunnen worden toegestaan, tegemoet moet kunnen worden gekomen aan de bezorgdheid van de lidstaten en de Gemeenschap ten aanzien van het algemeen belang;

(40) Die Vorschriften zum Schutz der körperlichen, geistigen und sittlichen Entwicklung Minderjähriger müssen präzisiert werden. Die eindeutige Unterscheidung zwischen den Programmen, die einem absoluten Verbot unterliegen, und den Programmen, die vorbehaltlich angemessener technischer Maßnahmen gesendet werden dürfen, soll dem Allgemeininteresse der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft gerecht werden.




D'autres ont cherché : moeten duidelijkere regels     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'moeten duidelijkere regels' ->

Date index: 2024-01-23
w