Traduction de «moeten leesbaar blijven » (Néerlandais → Allemand) :

De gegevens in de registers moeten identificeerbaar, leesbaar, up-to-date and traceerbaar blijven.
Aufzeichnungen müssen identifizierbar, lesbar, aktuell und auffindbar sein und bleiben.

De letters in het merk moeten leesbaar blijven wanneer het merk op het web wordt weergegeven.
Die Buchstaben innerhalb des Zeichens müssen auch bei der Web-Darstellung lesbar bleiben.

De gegevens op de onder c), derde alinea, bedoelde facturen mogen niet worden gewijzigd en moeten gedurende deze periode leesbaar blijven.
Soweit die Rechnungen nach Buchstabe c) Unterabsatz 3 betroffen sind, dürfen die enthaltenen Angaben nicht geändert werden und sie müssen während dieses Zeitraums lesbar bleiben.

2. De in lid 1 bedoelde vermeldingen moeten onuitwisbaar en duidelijk leesbaar zijn en blijven.
(2) Die in Absatz 1 genannten Angaben müssen unverwischbar und klar lesbar sein und bleiben.

2. De in lid 1 bedoelde vermeldingen moeten onuitwisbaar en duidelijk leesbaar zijn en blijven.
(2) Die in Absatz 1 aufgeführten Angaben müssen unverwischbar und klar lesbar sein und bleiben.

De afdrukken moeten in normale bewaaromstandigheden gedurende ten minste een jaar duidelijk leesbaar en identificeerbaar blijven.
Die Ausdrucke müssen unter normalen Aufbewahrungsbedingungen mindestens ein Jahr lang deutlich lesbar und identifizierbar bleiben.