Traduction de «moeten servië helpen » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten Servië helpen met zijn verlies om te gaan door de convergentie met de Europese Unie te versnellen.
Wir müssen Serbien helfen, mit dem erlittenen Verlust fertig zu werden, indem wir die Annäherung an die Europäische Union zügig voranbringen.

Dit moet zeer duidelijk zijn: wij als Europese Unie moeten Servië helpen op de weg naar Europa, maar Servië moet op zijn beurt een vreedzame, goede en gemoedelijke atmosfeer kweken.
Und wir müssen ganz klar sehen, dass wir als Europäische Union Serbien auf seinem Weg nach Europa helfen müssen, dass aber auch Serbien selbst seinen Beitrag dazu leisten muss, dass es zu einer friedlichen guten Nachbarschaftlichkeit kommt.

Wij binnen de Europese Unie moeten Servië helpen.
Als Europäische Union müssen wir Serbien unterstützen.

3. We moeten Servië echt helpen, niet alleen zeggen dat we dat zullen doen.
Drittens müssen wir Serbien helfen und nicht nur davon reden, es tun zu wollen.

Wij moeten de onafhankelijke democratische media in Servië helpen bij het leveren van zoveel mogelijk correcte informatie, zodat de democratie in Servië misschien toch nog tot bloei kan komen.
Die unabhängigen demokratischen Medien in Serbien müssen von uns Hilfe erhalten, damit sie so weit wie möglich korrekte Informationen liefern können, um die Demokratie in Serbien vielleicht doch noch zum Blühen zu bringen.