Traduction de «moeten ze geduldig en volhardend » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten ze geduldig en volhardend duidelijk zien te maken dat schaamte niet het probleem is: het probleem is de handel. Het feit dat deze misdaden gepleegd worden is het werkelijke drama.
Doch genau aus diesem Grund müssen wir - mit Geduld und Beharrlichkeit - der Auffassung entgegentreten, dass sich in einer peinlichen Lage zu befinden, das Problem sei, denn in Wirklichkeit sind der Handel und das Verbrechen das Problem.

Dat is nog niet gebeurd, maar we moeten – zoals steeds met betrekking tot deze kwestie – geduldig en volhardend zijn.
Das ist bis jetzt noch nicht eingetreten, aber wir müssen – wie immer bei diesem Thema – geduldig und ausdauernd sein.

Zij worden nog altijd gecontroleerd wanneer ze de grenzen oversteken, en moeten urenlang geduldig in de rij staan bij grensovergangen.
Wenn diese eine Grenze passieren wollen, werden sie noch immer kontrolliert und müssen an den Grenzübergängen stundenlang geduldig Schlange stehen.

De cijfers moeten echter eerst eens voor zich spreken, ze moeten worden bekendgemaakt, en we moeten geduldig zijn, en wanneer ze niet kloppend zijn, dan zal het beleid moeten worden veranderd totdat ze kloppen.
Aber die Zahlen müssen erst einmal sprechen, die müssen stehen, und das müssen wir aushalten, und wenn sie dann nicht stimmig sind, dann müssen wir die Politik so ändern, dass die Zahlen wieder stimmen.