Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «moeten ‘nee’ zeggen » (Néerlandais → Allemand) :

We moeten datgene wat president Sarkozy het “nieuwe kapitalisme” noemt, verwerpen en we moeten nee zeggen tegen het beleid van de Economische en Monetaire Unie en het daaraan gerelateerde Stabiliteitspact, en tegen de schijnbare autonomie van de Europese Centrale Bank (ECB).

Bei dieser neuen Richtung ist abzulehnen, was Präsident Sarkozy die Umgestaltung des Kapitalismus nennt, und auch gegen die Politik der Wirtschafts- und Währungsunion sowie den damit verbundenen Stabilitätspakt und die falsche Autonomie der Europäischen Zentralbank (EZB) muss man sich wehren.


De gematigde progressieve krachten in Palestina moeten alle krachten die het blinde geweld en de conflicten aanwakkeren, de pas afsnijden. Zij moeten ‘neezeggen tegen de krachten die het bestaansrecht van de staat Israël ontkennen.

Die fortschrittlichen, gemäßigten Kräfte in Palästina müssen all jenen Kräften Einhalt gebieten, die blinde Gewalt und Konflikte schüren. Sie müssen Nein zu jenen Kräften sagen, die die Existenz des Staates Israel leugnen.


Ik ben het met u eens als u 'nee' zegt tegen meer regelgeving. Maar tegelijkertijd moeten we 'nee' zeggen tegen de trend van meer nationalisering, de trend van anti-efficiëntie, de trend van moedeloosheid, we moeten 'nee' zeggen tegen populisme, tegen het aanpassen van wetgeving, tegen anti-industrialisme en we moeten 'ja' zeggen tegen meer efficiëntie, tegen de interne markt, tegen de vier vrijheden – punten kortom die Werner Langen al aansneed.

Ich stimme Ihnen zu, wenn Sie nein zu mehr Regulierung sagen. Aber wir müssen gleichzeitig nein sagen zu den Tendenzen zu mehr Nationalisierung, nein zu den Tendenzen zur Leistungsfeindlichkeit, nein zu den Tendenzen zu Mutlosigkeit, nein zum Populismus, nein zur Novellierung, nein zur Industriefeindlichkeit und ja zu mehr Leistung, ja zum Binnenmarkt, ja zu den vier Freiheiten – Werner Langen hat das angeschnitten.


Maar we moeten natuurlijk nee zeggen en aan de commissarissen vragen welk deel van het woord nee ze niet begrijpen.

Dennoch, wir sollten wieder Nein sagen und die Kommissare fragen, welchen Teil des Neins sie nicht verstehen.


We moeten nee zeggen tegen het klonen van de mens.

Wir müssen das Klonen von Menschen ablehnen.




D'autres ont cherché : moeten     moeten nee zeggen     palestina moeten     zij moeten ‘nee     moeten ‘nee’ zeggen     tegelijkertijd moeten     nee' zeggen     we moeten     natuurlijk nee zeggen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'moeten ‘nee’ zeggen' ->

Date index: 2021-06-17
w