Traduction de «moeten √ hiermee schriftelijk instemmen » (Néerlandais → Allemand) :

De beide betrokkenen moeten √ hiermee schriftelijk instemmen ∏ hun instemming geven.
Die betroffenen Personen müssen dem schriftlich zustimmen.

De betrokkenen moeten hiermee schriftelijk instemmen.
Die betroffenen Personen müssen dem schriftlich zustimmen.

Het is hoogst onwaarschijnlijk dat Minsk hiermee zal instemmen, maar we moeten het op zijn minst proberen.
Es ist äußerst unwahrscheinlich, dass Minsk dem zustimmen wird, aber wir müssen es wenigstens versuchen.

Op het gebied van onderwijs, scholing en jeugd is Zwitserland geïnteresseerd in samenwerking met de Europese Unie, daarom moeten wij vanzelfsprekend hiermee instemmen.
Die Schweiz ist sehr daran interessiert, mit der EU im Bereich allgemeine und berufliche Bildung sowie Jugend zusammenzuarbeiten, und daher sollte unsere Zustimmung selbstverständlich sein.

Voor kleine beleggers moeten expliciete mechanismen beschikbaar zijn waardoor zij zich laten leiden, zodat zij zich bewust zijn van de keuze van het handelsplatform en zij hiermee instemmen.
Den Kleinanlegern müssen explizite Mechanismen zur Verfügung gestellt werden, die sie durch die einzelnen Schritte des Geschäfts führen, was sicherstellen wird, dass sie wissen, welcher Handelsplatz für ihren Auftrag genutzt wird, und sie damit einverstanden sind.