D. overwegende dat het omzeilen van emissievereisten door het gebruik van manipulatie-instrumenten duidelijk indruist tegen de wettelijke bepalingen van de Unie en dat elk mogelijk bedrog onderzocht moet worden door de bevoegde autoriteiten in de getroffen lidstaten, met inbegrip van procedures door wetshandhavingsorganen indien gepast;
D. in der Erwägung, dass die Umgehung von Emissionsanforderungen durch die Verwendung solcher Einrichtungen eindeutig gegen die von der Union erlassenen Rechtsvorschriften verstößt und jedwede etwaige Täuschung dieser Art von den zuständigen Behörden in den betroffenen Mitgliedstaaten untersucht werden sollte, wozu erforderlichenfalls auch von Strafverfolgungsbehörden durchgeführte Verfahren gehören;