Vertaling van "mogelijk europees ruimtevaartprogramma " (Nederlands → Duits) :

8. IS INGENOMEN MET het voornemen van de Commissie om de Raad en het Europees Parlement, in samenwerking met het ESA, een Witboek over de ruimtevaart voor te leggen, met de doelstellingen van een Europees ruimtevaartbeleid en voorstellen voor de daarvoor vereiste maatregelen, met het oog op een mogelijk Europees ruimtevaartprogramma;
BEGRÜSST die Absicht der Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament in Zusammenarbeit mit der ESA mit Blick auf ein mögliches europäisches Raumfahrtprogramm ein Weißbuch über Raumfahrtpolitik vorzulegen, das die Zielsetzungen und Maßnahmenvorschläge für eine europäische Raumfahrtpolitik enthält;

in kaart brengen en bepalen van de prioriteiten van het Europees Ruimtevaartprogramma, inclusief een raming van de mogelijke kosten; vaststellen van de rol en de verantwoordelijkheden van de EU, het ESA en andere belanghebbenden van het Europees Ruimtevaartprogramma, alsmede van passende financieringsbronnen; vaststellen van de beginselen van het industriebeleid en van de financiering in verband met de uitvoering van het Europees Ruimtevaartprogramma.
die Prioritäten für das Europäische Raumfahrtprogramm festgestellt und festgelegt werden, wobei zugleich eine Kostenschätzung erfolgen soll, die Aufgaben und Zuständigkeiten der EU, der ESA und weiterer Interessensgruppen, die an dem Europäischen Raumfahrtprogramm beteiligt sind, sowie die einschlägigen Finanzierungsquellen festgelegt werden, die industriepolitischen Grundsätze und die Finanzierungsgrundsätze für die Durchführung des Europäischen Raumfahrtprogramms festgelegt werden.