Traduction de «mogelijk financiering toe te kennen aan prioriteiten waarvoor momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

De kredieten die in 2005 beschikbaar zijn na de voorgestelde reductie maken het nog altijd mogelijk financiering toe te kennen aan prioriteiten waarvoor momenteel op de begroting geen kredieten zijn gereserveerd, zoals voorbereidingen voor de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Die nach der vorgeschlagenen Kürzung für 2005 verfügbaren Mittel würden dennoch die Finanzierung von Prioritäten erlauben, für die derzeit im Haushaltsplan noch keine Mittelzuweisung erfolgt ist, wie beispielsweise die Vorbereitungen für den Beitritt Bulgariens und Rumäniens.

Dankzij volledige EPO's wordt het mogelijk financiering uit het EOF toe te kennen voor de aanpassingsbehoeften die uit de door de ACS-staten aangegane verbintenissen voortvloeien en kunnen gemakkelijker prioriteiten voor bijkomende financiering door de lidstaten worden vastgesteld.
Umfassende WPA werden es ermöglichen, EEF-Mittel für die Anpassungen einzusetzen, die sich aus den von den AKP-Ländern eingegangenen Verpflichtungen ergeben, und sie werden dabei helfen, die Prioritäten für zusätzliche Finanzhilfen der Mitgliedstaaten festzulegen.