Vertaling van "mogelijk geluid horen " (Nederlands → Duits) :

Helaas was het niet mogelijk dat de Europese Unie één geluid liet horen.
Leider konnte keine Rede davon sein, dass die Europäische Union mit einer Stimme spricht.

Als straks degenen voor wie u regeert door hun belangrijkste zorgen en overtuigingen naar de stembus worden geroepen, van Dublin tot Nicosia, van Tallinn tot Lissabon, laat u hun dan een zo betrouwbaar mogelijk geluid horen.
Wenn Ihre Wähler von Dublin bis Nikosia und von Tallin bis Lissabon grundlegende Sorgen oder Überzeugungen mit vereinter Stimme zum Ausdruck bringen, dann müssen Sie darauf so angemessen wie möglich reagieren.