Traduction de «mogelijk geratificeerd dient » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft het verdrag ondertekend, en daarom dient u er, net als wij, belang aan te hechten dat het zo snel mogelijk geratificeerd wordt.
Sie haben den Verfassungsvertrag unterzeichnet, und somit haben Sie, ebenso wie wir, ein Interesse daran, dass er sobald wie möglich ratifiziert wird.

Dit verdrag dient zo spoedig mogelijk door alle andere EU-landen te worden geratificeerd.
Es sollte von allen anderen Mitgliedstaaten der EU so rasch wie möglich ratifiziert werden.

In het kaderbesluit staat ook dat deze Overeenkomst zo spoedig mogelijk geratificeerd dient te worden, aangezien die veel gedetailleerder is.
In der Rahmenentscheidung wird auch erwähnt, daß diese Übereinkunft schnellstmöglich ratifiziert werden muß, weil sie wesentlich detaillierter ist.