De controle aan externe grenzen van de EU moet effectief zijn, maar moet tevens zo min mogelijk hinder opleveren voor reizigers.
Die Kontrollen an den Außengrenzen der Gemeinschaft müssen wirksam sein, jedoch gleichzeitig die Reisenden so wenig wie möglich behindern.