Vertaling van "mogelijk objectief juist " (Nederlands → Duits) :

1. De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat persoonsgegevens voor zover mogelijk objectief juist en volledig zijn en zo nodig naar de laatste stand worden bijgewerkt.
1. Die zuständigen Behörden tragen dafür Sorge, dass personenbezogene Daten so weit wie möglich sachlich richtig, vollständig und, wenn nötig, auf dem neuesten Stand sind.

Voorlichting en communicatie moeten immers juist zo betrouwbaar, objectief, pluralistisch en verantwoord zijn als maar mogelijk is.
Die Information und Kommunikation muss effektiv so zuverlässig, unparteiisch, pluralistisch und verantwortungsbewusst wie nur möglich sein.