Traduction de «mogelijke vervangingsproducten daarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

Krachtens artikel 7 van de VOS-richtlijn moet de Commissie er zorg voor dragen dat een uitwisseling van informatie plaatsvindt over het gebruik van organische stoffen en mogelijke vervangingsproducten daarvoor.
Gemäß Artikel 7 der VOC-Richtlinie muss die Kommission sicherstellen, dass ein Informationsaustausch über die Verwendung organischer Stoffe und ihrer potenziellen Ersatzstoffe stattfindet.

De in de eerste alinea bedoelde maatregelen bevatten voor zover mogelijk voor de hele Gemeenschap geldende ex ante benchmarks die waarborgen dat de toewijzing gebeurt op een wijze die de reductie van broeikasgasemissies en het gebruik van energie-efficiënte technieken stimuleert door rekening te houden met de meest efficiënte technieken, vervangingsproducten, alternatieve productieprocedés, hoogrenderende warmtekrachtkoppeling, energie-efficiënt hergebruik van rookgassen, het gebruik van biomassa en het afvangen en de opslag van CO, indien de faciliteiten daarvoor beschikbaar zijn, en zetten niet aan tot een toename van de emissie.
Die Maßnahmen gemäß Unterabsatz 1 legen so weit wie möglich die gemeinschaftsweiten Ex-ante-Benchmarks fest, um sicherzustellen, dass durch die Art der Zuteilung Anreize für die Reduzierung von Treibhausgasemissionen und für energieeffiziente Techniken geschaffen werden, indem sie den effizientesten Techniken, Ersatzstoffen, alternativen Herstellungsprozessen, der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung, der effizienten energetischen Verwertung von Restgase n, der Verwendung von Biomasse sowie der Abscheidung und Speicherung von CO, sofern entsprechende Anlagen zur Verfügung stehen, Rechnung tragen, und sie keine Anreize für eine Erhöhung der Emissionen bieten.

De Commissie draagt er zorg voor dat er een uitwisseling van informatie tussen de lidstaten plaatsvindt over het gebruik van organische oplosmiddelen in decoratieve verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen en mogelijke vervangingsproducten daarvoor.
Die Kommission stellt sicher, dass zwischen den Mitgliedstaaten ein Informationsaustausch über die Verwendung organischer Lösemittel in Dekorfarben und -lacken sowie Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung und ihrer potenziellen Ersatzstoffe stattfindet.

1. De Commissie draagt er zorg voor dat er een uitwisseling van informatie tussen de lidstaten plaatsvindt over het gebruik van organische oplosmiddelen in decoratieve verven en vernissen en producten voor het overspuiten van voertuigen en mogelijke vervangingsproducten daarvoor.
1. Die Kommission stellt sicher, dass zwischen den Mitgliedstaaten ein Informationsaustausch über die Verwendung organischer Lösemittel in Dekorfarben und -lacken sowie Produkten der Fahrzeugreparaturlackierung und ihrer potentiellen Ersatzstoffe stattfindet.