Traduction de «mogelijkheden voor herindeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

klanten raad geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten advies geven over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen | klanten adviseren over mogelijkheden voor de financiering van voertuigen
Kunden und Kundinnen über Finanzierungsmöglichkeiten für Fahrzeuge beraten

klant adviseren over technische mogelijkheden | klant advies geven over technische mogelijkheden | klant raad geven over technische mogelijkheden
Kunden/Kundinnen über technische Möglichkeiten beraten

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
neue Recyclingmöglichkeiten ermitteln

herindeling
Neugliederung

mogelijkheden
Potenzial

exclusief | wat andere mogelijkheden uitsluit
exklusiv | ausschließlich

herindeling van het personeel
Umsetzung von Arbeitskräften

herindeling | herinrichting
Neugestaltung | Neugliederung | Neuordnung

gemeentelijke herindeling
Gemeindereform | Neugliederung der Gemeinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de noodzaak om overeenstemming te bereiken met het aantal beschikbare posten voor de gedecentraliseerde agentschappen en het submaximum voor gedecentraliseerde agentschappen in elke uitgavenrubriek in het volgende meerjarig financieel kader, worden de agentschappen (CEPOL, EDA ENISA, EUROJUST en EUROPOL/EC3) die op grond van deze mededeling worden verzocht nieuwe taken op zich te nemen, aangemoedigd dit te doen voor zover het daadwerkelijke vermogen van het agentschap om meer middelen te absorberen is vastgesteld en alle mogelijkheden voor herindeling zijn bepaald.
Damit insgesamt die Anzahl der für dezentrale Agenturen zur Verfügung stehenden Stellen nicht überschritten wird und die Teilobergrenzen für diese Agenturen in den einzelnen Rubriken des nächsten MFF eingehalten werden, werden die Agenturen, die im Rahmen dieser Mitteilung mit neuen Aufgaben betraut werden (CEPOL, EDA ENISA, EUROJUST und EUROPOL/EC3), aufgefordert, diese in dem Maße zu übernehmen, wie sie über die tatsächliche Möglichkeit zur Aufnahme neuer Ressourcen verfügen und alle Möglichkeiten für eine Umschichtung geprüft wurden.

Sommige delegaties waren van oordeel dat er andere mogelijkheden zijn voor de financiering, zoals de aanwending van ongebruikte middelen die voor directe betalingen zijn vastgelegd, de herindeling van sommige maatregelen in het kader van het plattelandsontwikkeling en de verhoging van de voorgeschreven maxima.
Nach Auffassung einiger Delegationen gibt es andere Lösungen für die Finanzierung, beispielsweise die Verwendung der für Direktzahlungen veranschlagten und nicht in Anspruch genommenen Mittel, die Neuklassifizierung verschiedener Maßnahmen im Rahmen der ländlichen Entwicklung und die Anhebung der vorgeschriebenen Obergrenzen.