Traduction de «mogelijkheid contant geld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

baar geld,specie | contant geld | gereed geld
Bargeld

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen

opvraging van contant geld
Barabhebung

gift in contant geld
Geldspende

deposito van contant geld
Bareinlage

contant geld
Bargeld

betaling met andere betaalmiddelen dan contant geld
bargeldloser Zahlungsverkehr | Bezahlung mit unbaren Zahlungsmitteln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de diensten die onlosmakelijk aan elementaire betaalrekeningen verbonden moeten zijn, is de mogelijkheid contant geld op de rekening te storten of van de rekening op te nemen.
Zu den obligatorischen Diensten für Basiskonten sollte die Möglichkeit der Einzahlung und Abhebung von Bargeld über diese Konten gehören.

Dit eerste alternatief voor een technische oplossing op het niveau van de CTP is de mogelijkheid voor pensioenregelingen om contant geld aan te trekken door repo-transacties met hun clearingleden te sluiten, buiten de eigen infrastructuur van de CTP om.
Diese erste Alternative zu einer technischen Lösung bei der CCP besteht in der Möglichkeit für die Altersversorgungssysteme, durch Repo-Geschäfte mit ihren Clearing-Mitgliedern außerhalb der CCP-eigenen Infrastruktur Barmittel zu beschaffen.