Traduction de «mogelijkheid van fumus » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets | mogelijkheid van langdurige voortzetting (van iets)
dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Nachhaltigkeit | Umweltverträglichkeit

mogelijkheid tot opvang
Aufnahmemöglichkeit

mogelijkheid van ontslag
Abberufbarkeit

therapeutische mogelijkheid
Therapiemöglichkeit

Gewaarborgde uitgifte mogelijkheid
Garantierte Emissionsfazilität

mogelijkheid tot afvalvermindering | potentieel voor afvalvermindering
Minderungspotential

naar de mogelijkheid van overplaatsing
eine Versetzung vorsehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We begrijpen dus niet waarom de rapporteur in de laatste versie van het verslag geen rekening heeft willen houden heeft met de mogelijkheid van fumus persecutionis.
Es ist also unverständlich, warum die Berichterstatterin diesen fumus persecutionis letztlich ausgeschlossen hat.

We begrijpen dus niet waarom de rapporteur in de laatste versie van het verslag geen rekening heeft willen houden heeft met de mogelijkheid van fumus persecutionis .
Es ist also unverständlich, warum die Berichterstatterin diesen fumus persecutionis letztlich ausgeschlossen hat.

Aangezien deze mogelijkheid in de beschikking open wordt gelaten, zou dus aan het strafrechtelijk optreden van het openbaar ministerie bij het Gerechtshof van Athene de intentie ten grondslag hebben kunnen liggen de politieke activiteiten van het lid Korakas te schaden (fumus persecutionis).
Da dieser Möglichkeit in dem der Beschwerde stattgebenden Beschluss Raum gegeben wird, könnte dem strafrechtlichen Vorgehen der Staatsanwaltschaft beim Appellationsgericht Athen also die Absicht zugrundegelegen haben, der politischen Tätigkeit des Abgeordneten Korakas zu schaden (fumus persecutionis).