Vertaling van "mogen een gering percentage inspecties achterwege " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten mogen een gering percentage inspecties achterwege laten, namelijk op 5% van de schepen met een hoog risicoprofiel en op 10% van de overige schepen.
Es ist den Mitgliedstaaten gestattet, einen geringen Prozentsatz der Schiffe, nämlich 5 % der Schiffe mit hohem Risikoprofil und 10 % der übrigen Schiffe, nicht zu überprüfen.

De partijen mogen niet méér verkopen als hun nettoverkopen beperkt blijven tot een zeer gering percentage van de hun toegekende hoeveelheden.
Die Parteien können nur über die Verfügbarkeit hinaus verkaufen, wenn ihr Nettoverkauf sich auf einen sehr geringen Prozentsatz der ihnen zugeteilten Mengen beschränkt.